{"id":28492,"date":"2024-03-08T19:05:45","date_gmt":"2024-03-08T19:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/?p=28492"},"modified":"2024-04-08T18:59:35","modified_gmt":"2024-04-08T18:59:35","slug":"haiku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/haiku\/","title":{"rendered":"haiku"},"content":{"rendered":"<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-content\/css\/haiku.css\" type=\"text\/css\" media=\"all\">\n<div class=\"space-40\"><\/div>\n<div class=\"space-40\"><\/div>\n<div class=\"big\">\n<div class=\"col-md-6\">\n<p><text class=\"m\">For the lost<br \/>\ndem fulla dread, goin so fast they can&#8217;t lookaround.<br \/>\nfrom the dungeons, mazes, your house of cards<br \/>\nfind a way, breath.<\/text><br \/>\n<text class=\"m\">Wrote some pieces. The lines are in 5-7-5 haiku style.<br \/>\nThey&#8217;re based on freer text of which I give translation.<\/text><\/p>\n<div class=\"space-20\"><\/div>\n<p><text class=\"m\">by: rocksushi<\/text><br \/>\n<text class=\"m\">Haiku<\/text><\/p>\n<div class=\"space-40\"><\/div>\n<div class=\"space-20\"><\/div>\n<p><text class=\"m\">\u306f\u306d\u308b\u30dc\u30fc\u30eb<br \/>\n\u304c\u6c34\u4e2d \u967d\u6c17\u306a<br \/>\n\u306b\u98db\u3073\u6563\u308b<\/text><br \/>\n<text class=\"m\">een stuiterbal<br \/>\nplonst in de spanning<br \/>\nvan het water<\/text><\/p>\n<div class=\"space-20\"><\/div>\n<p><text class=\"m\">\u30a2\u30ea\u306f\u4e00\u6ef4<br \/>\n\u306e\u5149\u3092\u5de3\u306b<br \/>\n\u904b\u3073\u307e\u3059<\/text><br \/>\n<text class=\"m\">een mier<br \/>\nbeweegt z&#8217;n veldfles<br \/>\nlangzaam voorwaarts<\/text><\/p>\n<div class=\"space-20\"><\/div>\n<p><text class=\"m\">\u7a93\u4ee5\u5916\u306e<br \/>\n\u592a\u967d\u3068\u306f\u9055\u3046<br \/>\n\u8c37\u4ee5\u5916\u306e  \u5c71\u4ee5\u5916\u306e <\/text><br \/>\n<text class=\"m\">anders dan het raam<br \/>\nanders dan een dal<br \/>\nanders dan de maan<br \/>\n<\/text><\/p>\n<div class=\"space-20\"><\/div>\n<p><text class=\"m\">\u98a8 \u904a\u3076<br \/>\n\u30ab\u30fc\u30c6\u30f3\u3068\u4e00\u7dd2\u306b \u958b\u3044<br \/>\n\u305f\u7a93\u3067 <\/text><br \/>\n<text class=\"m\">de wind speelt<br \/>\nmet de gordijnen<br \/>\nin het open venster<\/text><\/p>\n<div class=\"space-20\"><\/div>\n<p><!--  dat t voorbij was..  als lange donkere slierten haar niet   als geschreven regels over het witte kussen   niet in oneindige roerloze stilte,  als toen zwaartekracht niet..  --><br \/>\n<text class=\"m\">\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u30b8\u30f3<br \/>\n\u5175\u58eb\u306e\u884c\u9032 <\/text><br \/>\n<text class=\"m\">motoren uit Berlijn<br \/>\nBerlijnse gin<br \/>\nmars van soldaten.<\/text><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-6\">\n<div class=\"poem\">\n<text style=\"display:block;position:absolute;margin-top:-7px;;margin-left:87%;text-align:right;font-size:1.1em;letter-spacing:-20px;font-family:verdana;font-weight:100;color:#999\">\u65e5\u672c<\/text><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"gym\" style=\"display: block;float:right; margin-right:5%; width: 300px; height: auto; margin: auto; margin-top: 30px; margin-bottom:20px;opacity: 0.8; border: 0px;  box-shadow: 2px 3px 3px 2px #aaa;-webkit-transition: width 2s; transition: width 2s; -webkit-transform: rotateZ(1deg); transform: rotateZ(1deg);\" src=\"https:\/\/www.rocksushi.org\/rocksushi\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/skatertrapG.png\"><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"space-40\"><\/div>\n<p><a style=\"color: #8b7c78;\" href=\"https:\/\/www.rocksushi.org\/rocksushi\/helloSunnypic.html\">I have a file.  You can pull up the text-area field to a small window.<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the lost dem fulla dread, goin so fast they can&#8217;t lookaround. from the dungeons, mazes, your house of cards find a way, breath. Wrote<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28492"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30008,"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28492\/revisions\/30008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rocksushi.org\/rocksushi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}